고린도전서 16:13시편 30편
암시
보기 설정
밑줄 친 표현을 선택하면 아래에서 해설을 펼쳐 읽을 수 있습니다.
헬라어 대조: 같은 말 · 다른 말·어순
고린도전서 16장
개역한글
시편 30편
칠십인역 한국어 번역
주께 소망을 두는 모든 이들아, 용기를 내어라. 너희 마음이 굳세어지기를 바란다.
헬라어 원문 · Swete
ἀνδρίζεσθε, καὶ κραταιούσθω ἡ καρδία ὑμῶν, πάντες οἱ ἐλπίζοντες ἐπὶ Κύριον.
구약 개역한글: 24절
구약 개역한글 함께 읽기
시편 31편
개역한글
강하고 담대하라 여호와를 바라는 너희들아
차이와 문맥
같은 헬라어와 한국어 번역
신약의 “남자답게”와 칠십인역의 “용기를 내어라”에 해당하는 헬라어는 ἀνδρίζεσθε로, 낱말과 어순이 같습니다.
구약과 신약의 문맥
주를 기다리는 이들에게 주어진 담대함의 권고를 편지 마지막의 권면과 비교합니다.
표현과 어순 자세히 보기
헬라어의 같은 말은 실선, 다른 말과 어순은 점선으로 표시합니다.
고린도전서 16:13 · 시편 30:25
| 신약 | 칠십인역 |
|---|---|
| 같은 동사·한국어 번역어 차이 | |
남자답게 ἀνδρίζεσθε | 용기를 내어라 ἀνδρίζεσθε |
| 같은 동사·인칭과 주어 변화 | |
강건하여라 κραταιοῦσθε | 마음이 굳세어지기를 바란다 κραταιούσθω ἡ καρδία ὑμῶν |
어구별 차이
- 신약 쪽 어구
- 신약
Γρηγορεῖτε στήκετε ἐν τῇ πίστει
칠십인역이 위치의 대응 어구 없음
- 표현 차이
- 신약
κραταιοῦσθε
칠십인역καὶ κραταιούσθω ἡ καρδία ὑμῶν πάντες οἱ ἐλπίζοντες ἐπὶ Κύριον
장 전체 문맥
고린도전서 16장 · 개역한글
고린도전서 16장 개역한글
성도를 위하는 연보에 대하여는 내가 갈라디아 교회들에게 명한것 같이 너희도 그렇게 하라
헬라어 원문 · SBLGNT
Περὶ δὲ τῆς λογείας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους, ὥσπερ διέταξα ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Γαλατίας, οὕτως καὶ ὑμεῖς ποιήσατε.
매주일 첫날에 너희 각 사람이 이를 얻은대로 저축하여 두어서 내가 갈 때에 연보를 하지 않게 하라
헬라어 원문 · SBLGNT
κατὰ μίαν σαββάτου ἕκαστος ὑμῶν παρ’ ἑαυτῷ τιθέτω θησαυρίζων ὅ τι ἐὰν εὐοδῶται, ἵνα μὴ ὅταν ἔλθω τότε λογεῖαι γίνωνται.
내가 이를 때에 너희의 인정한 사람에게 편지를 주어 너희의 은혜를 예루살렘으로 가지고 가게 하리니
헬라어 원문 · SBLGNT
ὅταν δὲ παραγένωμαι, οὓς ἐὰν δοκιμάσητε δι’ ἐπιστολῶν, τούτους πέμψω ἀπενεγκεῖν τὴν χάριν ὑμῶν εἰς Ἰερουσαλήμ·
만일 나도 가는 것이 합당하면 저희가 나와 함께 가리라
헬라어 원문 · SBLGNT
ἐὰν δὲ ἄξιον ᾖ τοῦ κἀμὲ πορεύεσθαι, σὺν ἐμοὶ πορεύσονται.
내가 마게도냐를 지날터이니 마게도냐를 지난 후에 너희에게 나아가서
헬라어 원문 · SBLGNT
Ἐλεύσομαι δὲ πρὸς ὑμᾶς ὅταν Μακεδονίαν διέλθω, Μακεδονίαν γὰρ διέρχομαι,
혹 너희와 함께 머물며 과동할듯도 하니 이는 너희가 나를 나의 갈 곳으로 보내어 주게 하려 함이라
헬라어 원문 · SBLGNT
πρὸς ὑμᾶς δὲ τυχὸν παραμενῶ ἢ καὶ παραχειμάσω, ἵνα ὑμεῖς με προπέμψητε οὗ ἐὰν πορεύωμαι.
이제는 지나는 길에 너희 보기를 원치 아니하노니 이는 주께서 만일 허락하시면 얼마 동안 너희와 함께 유하기를 바람이라
헬라어 원문 · SBLGNT
οὐ θέλω γὰρ ὑμᾶς ἄρτι ἐν παρόδῳ ἰδεῖν, ἐλπίζω γὰρ χρόνον τινὰ ἐπιμεῖναι πρὸς ὑμᾶς, ἐὰν ὁ κύριος ἐπιτρέψῃ.
내가 오순절까지 에베소에 유하려 함은
헬라어 원문 · SBLGNT
ἐπιμενῶ δὲ ἐν Ἐφέσῳ ἕως τῆς πεντηκοστῆς·
내게 광대하고 공효를 이루는 문이 열리고 대적하는 자가 많음이니라
헬라어 원문 · SBLGNT
θύρα γάρ μοι ἀνέῳγεν μεγάλη καὶ ἐνεργής, καὶ ἀντικείμενοι πολλοί.
디모데가 이르거든 너희는 조심하여 저로 두려움이 없이 너희 가운데 있게 하라 이는 저도 나와 같이 주의 일을 힘쓰는 자임이니라
헬라어 원문 · SBLGNT
Ἐὰν δὲ ἔλθῃ Τιμόθεος, βλέπετε ἵνα ἀφόβως γένηται πρὸς ὑμᾶς, τὸ γὰρ ἔργον κυρίου ἐργάζεται ὡς κἀγώ·
그러므로 누구든지 저를 멸시하지 말고 평안히 보내어 내게로 오게 하라 나는 저가 형제들과 함께 오기를 기다리노라
헬라어 원문 · SBLGNT
μή τις οὖν αὐτὸν ἐξουθενήσῃ. προπέμψατε δὲ αὐτὸν ἐν εἰρήνῃ, ἵνα ἔλθῃ πρός με, ἐκδέχομαι γὰρ αὐτὸν μετὰ τῶν ἀδελφῶν.
형제 아볼로에 대하여는 저더러 형제들과 함께 너희에게 가라고 내가 많이 권하되 지금은 갈 뜻이 일절 없으나 기회가 있으면 가리라
헬라어 원문 · SBLGNT
Περὶ δὲ Ἀπολλῶ τοῦ ἀδελφοῦ, πολλὰ παρεκάλεσα αὐτὸν ἵνα ἔλθῃ πρὸς ὑμᾶς μετὰ τῶν ἀδελφῶν· καὶ πάντως οὐκ ἦν θέλημα ἵνα νῦν ἔλθῃ, ἐλεύσεται δὲ ὅταν εὐκαιρήσῃ.
깨어 믿음에 굳게 서서 남자답게 강건하여라
헬라어 원문 · SBLGNT
Γρηγορεῖτε, στήκετε ἐν τῇ πίστει, ἀνδρίζεσθε, κραταιοῦσθε.
너희 모든 일을 사랑으로 행하라
헬라어 원문 · SBLGNT
πάντα ὑμῶν ἐν ἀγάπῃ γινέσθω.
형제들아 스데바나의 집은 곧 아가야의 첫 열매요 또 성도 섬기기로 작정한 줄을 너희가 아는지라 내가 너희를 권하노니
헬라어 원문 · SBLGNT
Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί· οἴδατε τὴν οἰκίαν Στεφανᾶ, ὅτι ἐστὶν ἀπαρχὴ τῆς Ἀχαΐας καὶ εἰς διακονίαν τοῖς ἁγίοις ἔταξαν ἑαυτούς·
이같은 자들과 또 함께 일하며 수고하는 모든 자에게 복종하라
헬라어 원문 · SBLGNT
ἵνα καὶ ὑμεῖς ὑποτάσσησθε τοῖς τοιούτοις καὶ παντὶ τῷ συνεργοῦντι καὶ κοπιῶντι.
내가 스데바나와 브드나도와 아가이고의 온 것을 기뻐하노니 저희가 너희의 부족한 것을 보충하였음이니라
헬라어 원문 · SBLGNT
χαίρω δὲ ἐπὶ τῇ παρουσίᾳ Στεφανᾶ καὶ Φορτουνάτου καὶ Ἀχαϊκοῦ, ὅτι τὸ ὑμέτερον ὑστέρημα οὗτοι ἀνεπλήρωσαν,
저희가 나와 너희 마음을 시원케 하였으니 그러므로 너희는 이런 자들을 알아 주라
헬라어 원문 · SBLGNT
ἀνέπαυσαν γὰρ τὸ ἐμὸν πνεῦμα καὶ τὸ ὑμῶν. ἐπιγινώσκετε οὖν τοὺς τοιούτους.
아시아의 교회들이 너희에게 문안하고 아굴라와 브리스가와 및 그 집에 있는 교회가 주 안에서 너희에게 간절히 문안하고
헬라어 원문 · SBLGNT
Ἀσπάζονται ὑμᾶς αἱ ἐκκλησίαι τῆς Ἀσίας. ἀσπάζεται ὑμᾶς ἐν κυρίῳ πολλὰ Ἀκύλας καὶ Πρίσκα σὺν τῇ κατ’ οἶκον αὐτῶν ἐκκλησίᾳ.
모든 형제도 너희에게 문안하니 너희는 거룩하게 입맞춤으로 서로 문안하라
헬라어 원문 · SBLGNT
ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀδελφοὶ πάντες. ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ.
나 바울은 친필로 너희에게 문안하노니
헬라어 원문 · SBLGNT
Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου.
만일 누구든지 주를 사랑하지 아니하거든 저주를 받을찌어다 주께서 임하시느니라
헬라어 원문 · SBLGNT
εἴ τις οὐ φιλεῖ τὸν κύριον, ἤτω ἀνάθεμα. Μαράνα θά.
주 예수 그리스도의 은혜가 너희와 함께 하고
헬라어 원문 · SBLGNT
ἡ χάρις τοῦ κυρίου Ἰησοῦ μεθ’ ὑμῶν.
나의 사랑이 그리스도 예수의 안에서 너희 무리와 함께 할찌어다
헬라어 원문 · SBLGNT
ἡ ἀγάπη μου μετὰ πάντων ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.
시편 30편 · 칠십인역 한국어 번역
시편 30편 칠십인역 한국어 번역
마침을 위하여. 다윗의 시편, 경악에 관하여.
헬라어 원문 · Swete
Εἰς τὸ τέλος· ψαλμὸς τῷ Δαυείδ, ἐκστάσεως.
주여, 제가 주께 소망을 두었으니 영원히 수치를 당하지 않게 하십시오. 주의 의로 저를 건지고 구해 주십시오.
헬라어 원문 · Swete
Ἐπὶ σοί, Κύριε, ἤλπισα, μὴ καταισχυνθείην εἰς τὸν αἰῶνα· ἐν τῇ δικαιοσύνῃ σου ῥῦσαί με καὶ ἐξελοῦ με.
구약 개역한글: 1절
제게 귀를 기울이시고 서둘러 구해 주십시오. 저를 보호하는 하나님, 저를 구원하는 피난처가 되어 주십시오.
헬라어 원문 · Swete
κλῖνον πρὸς μὲ τὸ οὖς σου, τὰχυνον τοῦ ἐξελέσθαι με· γενοῦ μοι εἰς θεὸν ὑπερασπιστήν, καὶ εἰς οἶκον καταφυγῆς τοῦ σῶσαί με.
구약 개역한글: 2절
주는 제 견고한 보루와 피난처이십니다. 주의 이름 때문에 저를 인도하고 먹이실 것입니다.
헬라어 원문 · Swete
ὅτι κραταίωμά μου καὶ καταφυγή μου εἶ σύ, καὶ ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός σου ὁδηγήσεις με καὶ διαθρέψεις με.
구약 개역한글: 3절
주께서 제 보호자이시니 그들이 숨겨 놓은 이 덫에서 저를 이끌어 내실 것입니다.
헬라어 원문 · Swete
ἐξάξεις με ἐκ παγίδος ταύτης ἧς ἔκρυψάν μοι, ὅτι σὺ εἶ ὁ ὑπερασπιστής μου.
구약 개역한글: 4절
주의 손에 제 영을 맡기겠습니다. 진리의 하나님 주여, 주께서 저를 속량하셨습니다.
헬라어 원문 · Swete
εἰς χεῖράς σου παραθήσομαι τὸ πνεῦμά μου· ἐλυτρώσω με, Κύριε ὁ θεὸς τῆς ἀληθείας.
구약 개역한글: 5절
주께서는 헛된 것들을 공연히 지키는 자들을 미워하셨습니다. 그러나 저는 주께 소망을 두었습니다.
헬라어 원문 · Swete
ἐμίσησας τοὺς φυλάσσοντας ματαιότητας διὰ κενῆς· ἐγὼ δὲ ἐπὶ τῷ κυρίῳ ἤλπισα.
구약 개역한글: 6절
저는 주의 긍휼로 즐거워하고 기뻐하겠습니다. 주께서 제 비천함을 보시고 곤경에서 제 생명을 구하셨기 때문입니다.
헬라어 원문 · Swete
ἀγαλλιάσομαι καὶ εὐφρανθήσομαι ἐπὶ τῷ ἐλέει σου, ὅτι ἐπεῖδες τὴν ταπείνωσίν μου, ἔσωσας ἐκ τῶν ἀναγκῶν τὴν ψυχήν μου·
구약 개역한글: 7절
저를 원수의 손에 가두지 않으시고 넓은 곳에 제 발을 세우셨습니다.
헬라어 원문 · Swete
καὶ οὐ συνέκλεισάς με εἰς χεῖρας ἐχθροῦ, ἔστησας ἐν εὐρυχώρῳ τοὺς πόδας μου.
구약 개역한글: 8절
주여, 제가 고난을 겪으니 긍휼히 여겨 주십시오. 제 눈과 영혼과 배가 분노로 흔들렸습니다.
헬라어 원문 · Swete
ἐλέησόν με, Κύριε, ὅτι θλίβομαι· ἐταράχθη ἐν θυμῷ ὁ ὀφθαλμός μου, ἡ ψυχή μου καὶ ἡ γαστήρ μου.
구약 개역한글: 9절
제 생명은 고통으로, 세월은 탄식으로 쇠했습니다. 제 힘은 궁핍으로 약해지고 뼈는 떨렸습니다.
헬라어 원문 · Swete
ὅτι ἐξέλιπεν ἐν ὀδύνῃ ἡ ζωή μου, καὶ τὰ ἔτη μου ἐν στεναγμοῖς· ἠσθένησεν ἐν πτωχίᾳ ἡ ἰσχύς μου, καὶ τὰ ὀστᾶ μου ἐταράχθησαν.
구약 개역한글: 10절
저는 모든 원수에게 조롱거리가 되었고 특히 이웃들에게 그러했습니다. 아는 이들에게는 두려운 존재가 되었고, 밖에서 저를 본 이들은 달아났습니다.
헬라어 원문 · Swete
παρὰ πάντας τοὺς ἐχθρούς μου ἐγενήθην ὄνειδος, καὶ τοῖς γείτοσίν μου σφόδρα, καὶ φόβος τοῖς γνωστοῖς μου· οἱ θεωροῦντές με ἔξω ἔφυγον ἀπ᾽ ἐμοῦ·
구약 개역한글: 11절
죽은 사람처럼 마음에서 잊혔고 잃어버린 그릇처럼 되었습니다.
헬라어 원문 · Swete
ἐπελήσθην ὡσεὶ νεκρὸς ἀπὸ καρδίας, ἐγενήθην ὡσεὶ σκεῦος ἀπολωλός.
구약 개역한글: 12절
주위에 사는 많은 이의 비난을 들었습니다. 그들은 함께 모여 저를 대적하며 제 생명을 빼앗으려고 꾀했습니다.
헬라어 원문 · Swete
ὅτι ἤκουσα ψόγον πολλῶν παροικούντων κυκλόθεν· ἐν τῷ συναχθῆναι αὐτοὺς ἅμα ἐπ᾽ ἐμὲ τοῦ λαβεῖν τὴν ψυχήν μου ἐβουλεύσαντο.
구약 개역한글: 13절
그러나 주여, 저는 주께 소망을 두고 “주는 제 하나님이십니다”라고 말했습니다.
헬라어 원문 · Swete
ἐγὼ δὲ ἐπὶ σὲ ἤλπισα, Κύριε· εἶπα Σὺ εἶ ὁ θεός μου.
구약 개역한글: 14절
제 몫들은 주의 손에 있습니다. 원수들과 저를 뒤쫓는 자들의 손에서 건져 주십시오.
헬라어 원문 · Swete
ἐν ταῖς χερσίν σου οἱ κλῆροί μου· ῥῦσαί με ἐκ χειρὸς ἐχθρῶν μου καὶ ἐκ τῶν καταδιωκόντων με.
구약 개역한글: 15절
주의 얼굴을 종에게 비추시고 주의 긍휼로 구원해 주십시오.
헬라어 원문 · Swete
ἐπίφανον τὸ πρόσωπόν σου ἐπὶ τὸν δοῦλόν σου, σῶσόν με ἐν τῷ ἐλέει σου.
구약 개역한글: 16절
주여, 제가 주를 불렀으니 수치를 당하지 않게 하십시오. 경건하지 않은 자들이 수치를 당하고 하데스로 내려가게 하십시오.
헬라어 원문 · Swete
Κύριε, μὴ καταισχυνθείην, ὅτι ἐπεκαλεσάμην σε· αἰσχυνθείησαν οἱ ἀσεβεῖς καὶ καταχθείησαν εἰς ᾅδου.
구약 개역한글: 17절
교만과 멸시로 의인을 거슬러 불법을 말하는 거짓 입술들이 말하지 못하게 하십시오.
헬라어 원문 · Swete
ἄλαλα γενηθήτωσαν τὰ χείλη τὰ δόλια, τὰ λαλοῦντα κατὰ τοῦ δικαίου ἀνομίαν ἐν ὑπερηφανίᾳ καὶ ἐξουδενώσει.
구약 개역한글: 18절
주여, 주를 경외하는 이들을 위해 간직하신 주의 선하심은 얼마나 풍성합니까! 주께 소망을 두는 이들을 위해 사람들 앞에서 그것을 행하셨습니다.
헬라어 원문 · Swete
ὡς πολὺ τὸ πλῆθος τῆς χρηστότητός σου, Κύριε, ἧς ἔκρυψας τοῖς φοβουμένοις σε· ἐξειργάσω τοῖς ἐλπίζουσιν ἐπὶ σὲ ἐναντίον τῶν υἱῶν τῶν ἀνθρώπων.
구약 개역한글: 19절
사람들의 소동에서 그들을 주의 얼굴의 은밀한 곳에 숨기시고, 혀들의 다툼에서 천막 안에 가려 주실 것입니다.
헬라어 원문 · Swete
κατακρύψεις αὐτοὺς ἐν ἀποκρύφῳ τοῦ προσώπου σου ἀπὸ ταραχῆς ἀνθρώπων· σκεπάσεις αὐτοὺς ἐν σκηνῇ ἀπὸ ἀντιλογίας γλωσσῶν.
구약 개역한글: 20절
주께서 찬송받으시기를 바랍니다. 그분은 둘러싸인 성읍에서 자신의 긍휼을 놀랍게 보이셨습니다.
헬라어 원문 · Swete
εὐλογητὸς Κύριος, ὅτι ἐθαυμάστωσεν τὸ ἔλεος αὐτοῦ ἐν πόλει περιοχῆς.
구약 개역한글: 21절
저는 경악하여 “주의 눈앞에서 내버려졌구나”라고 말했습니다. 그러나 주여, 제가 부르짖을 때 제 간구의 소리를 들으셨습니다.
헬라어 원문 · Swete
ἐγὼ δὲ εἶπα ἐν τῇ ἐκστάσει μου Ἀπέρριμμαι ἄρα ἀπὸ προσώπου τῶν ὀφθαλμῶν σου· διὰ τοῦτο εἰσήκουσας, Κύριε, τῆς φωνῆς τῆς δεήσεώς μου ἐν τῷ κεκραγέναι με πρὸς σέ.
구약 개역한글: 22절
주의 모든 신실한 이들아, 주를 사랑하여라. 주께서는 진실을 찾으시고 넘치게 교만을 행하는 자들에게 갚으신다.
헬라어 원문 · Swete
ἀγαπήσατε τὸν κύριον, πάντες οἱ ὅσιοι αὐτοῦ, ὅτι ἀληθείας ἐκζητεῖ Κύριος, καὶ ἀνταποδίδωσιν τοῖς περισσῶς ποιοῦσιν ὑπερηφανίαν.
구약 개역한글: 23절
주께 소망을 두는 모든 이들아, 용기를 내어라. 너희 마음이 굳세어지기를 바란다.
헬라어 원문 · Swete
ἀνδρίζεσθε, καὶ κραταιούσθω ἡ καρδία ὑμῶν, πάντες οἱ ἐλπίζοντες ἐπὶ Κύριον.
구약 개역한글: 24절
시편 31편 · 개역한글
시편 31편 개역한글
여호와여 내가 주께 피하오니 나로 영원히 부끄럽게 마시고 주의 의로 나를 건지소서
내게 귀를 기울여 속히 건지시고 내게 견고한 바위와 구원하는 보장이 되소서
주는 나의 반석과 산성이시니 그러므로 주의 이름을 인하여 나를 인도하시고 지도하소서
저희가 나를 위하여 비밀히 친 그물에서 빼어 내소서 주는 나의 산성이시니이다
내가 나의 영을 주의 손에 부탁하나이다 진리의 하나님 여호와여 나를 구속하셨나이다
내가 허탄한 거짓을 숭상하는 자를 미워하고 여호와를 의지하나이다
내가 주의 인자하심을 기뻐하며 즐거워할 것은 주께서 나의 곤란을 감찰하사 환난 중에 있는 내 영혼을 아셨고
나를 대적의 수중에 금고치 아니하셨고 내 발을 넓은 곳에 세우셨음이니이다
여호와여 내 고통을 인하여 나를 긍휼히 여기소서 내가 근심으로 눈과 혼과 몸이 쇠하였나이다
내 생명은 슬픔으로 보내며 나의 해는 탄식으로 보냄이여 내 기력이 나의 죄악으로 약하며 나의 뼈가 쇠하도소이다
내가 모든 대적으로 말미암아 욕을 당하고 내 이웃에게서는 심히 당하니 내 친구가 놀라고 길에서 보는 자가 나를 피하였나이다
내가 잊어버린바 됨이 사망한 자를 마음에 두지 아니함 같고 파기와 같으니이다
내가 무리의 비방을 들으오며 사방에 두려움이 있나이다 저희가 나를 치려 의논할 때에 내 생명을 빼앗기로 꾀하였나이다
여호와여 그러하여도 나는 주께 의지하고 말하기를 주는 내 하나님이시라 하였나이다
내 시대가 주의 손에 있사오니 내 원수와 핍박하는 자의 손에서 나를 건지소서
주의 얼굴을 주의 종에게 비취시고 주의 인자하심으로 나를 구원하소서
여호와여 내가 주를 불렀사오니 나로 부끄럽게 마시고 악인을 부끄럽게 하사 음부에서 잠잠케 하소서
교만하고 완악한 말로 무례히 의인을 치는 거짓 입술로 벙어리 되게 하소서
주를 두려워하는 자를 위하여 쌓아 두신 은혜 곧 인생 앞에서 주께 피하는 자를 위하여 베푸신 은혜가 어찌 그리 큰지요
주께서 저희를 주의 은밀한 곳에 숨기사 사람의 꾀에서 벗어나게 하시고 비밀히 장막에 감추사 구설의 다툼에서 면하게 하시리이다
여호와를 찬송할지어다 견고한 성에서 그 기이한 인자를 내게 보이셨음이로다
내가 경겁한 중에 말하기를 주의 목전에서 끊어졌다 하였사오나 내가 주께 부르짖을 때에 주께서 나의 간구하는 소리를 들으셨나이다
너희 모든 성도들아 여호와를 사랑하라 여호와께서 성실한 자를 보호하시고 교만히 행하는 자에게 엄중히 갚으시느니라
강하고 담대하라 여호와를 바라는 너희들아