그러나 성령이 밝히 말씀하시기를 후일에 어떤 사람들이 믿음에서 떠나 미혹케 하는 영과 귀신의 가르침을 좇으리라 하셨으니
헬라어 원문 · SBLGNT
Τὸ δὲ πνεῦμα ῥητῶς λέγει ὅτι ἐν ὑστέροις καιροῖς ἀποστήσονταί τινες τῆς πίστεως, προσέχοντες πνεύμασι πλάνοις καὶ διδασκαλίαις δαιμονίων
디모데전서 4:1이사야 19장
어휘적 암시
보기 설정
밑줄 친 표현을 선택하면 아래에서 해설을 펼쳐 읽을 수 있습니다.
헬라어 대조: 같은 말 · 다른 말·어순
디모데전서 4장
개역한글
이사야 19장
칠십인역 한국어 번역
구약 개역한글 함께 읽기
이사야 19장
개역한글
여호와께서 그 가운데 사특한 마음을 섞으셨으므로 그들이 애굽으로 매사에 잘못 가게 함이 취한 자가 토하면서 비틀거림 같게 하였으니
차이와 문맥
구약과 신약의 문맥
이사야의 이집트에 섞인 미혹의 영이라는 표현을 믿음에서 떠나 미혹하는 영들을 따르는 일에 관한 경고와 비교합니다.
표현과 어순 자세히 보기
헬라어의 같은 말은 실선, 다른 말과 어순은 점선으로 표시합니다.
디모데전서 4:1 · 이사야 19:14
| 신약 | 칠십인역 |
|---|---|
| 복수·수식어 형태 변화 | |
미혹케 하는 영 πνεύμασι πλάνοις | 미혹의 영 πνεῦμα πλανήσεως |
어구별 차이
- 표현 차이
- 신약
Τὸ δὲ
칠십인역Κύριος γὰρ ἐκέρασεν αὐτοῖς
- 표현 차이
- 신약
ῥητῶς λέγει ὅτι
칠십인역πλανήσεως καὶ ἐπλάνησαν Αἴγυπτον
- 표현 차이
- 신약
ὑστέροις καιροῖς ἀποστήσονταί τινες τῆς πίστεως προσέχοντες πνεύμασι πλάνοις
칠십인역πᾶσι τοῖς ἔργοις αὐτῶν ὡς πλανᾶται ὁ μεθύων
- 표현 차이
- 신약
διδασκαλίαις δαιμονίων
칠십인역ὁ ἐμῶν ἅμα
장 전체 문맥
디모데전서 4장 · 개역한글
디모데전서 4장 개역한글
그러나 성령이 밝히 말씀하시기를 후일에 어떤 사람들이 믿음에서 떠나 미혹케 하는 영과 귀신의 가르침을 좇으리라 하셨으니
헬라어 원문 · SBLGNT
Τὸ δὲ πνεῦμα ῥητῶς λέγει ὅτι ἐν ὑστέροις καιροῖς ἀποστήσονταί τινες τῆς πίστεως, προσέχοντες πνεύμασι πλάνοις καὶ διδασκαλίαις δαιμονίων
자기 양심이 화인 맞아서 외식함으로 거짓말하는 자들이라
헬라어 원문 · SBLGNT
ἐν ὑποκρίσει ψευδολόγων, κεκαυστηριασμένων τὴν ἰδίαν συνείδησιν,
혼인을 금하고 식물을 폐하라 할터이나 식물은 하나님이 지으신 바니 믿는 자들과 진리를 아는 자들이 감사함으로 받을 것이니라
헬라어 원문 · SBLGNT
κωλυόντων γαμεῖν, ἀπέχεσθαι βρωμάτων ἃ ὁ θεὸς ἔκτισεν εἰς μετάλημψιν μετὰ εὐχαριστίας τοῖς πιστοῖς καὶ ἐπεγνωκόσι τὴν ἀλήθειαν.
하나님의 지으신 모든 것이 선하매 감사함으로 받으면 버릴 것이 없나니
헬라어 원문 · SBLGNT
ὅτι πᾶν κτίσμα θεοῦ καλόν, καὶ οὐδὲν ἀπόβλητον μετὰ εὐχαριστίας λαμβανόμενον,
하나님의 말씀과 기도로 거룩하여짐이니라
헬라어 원문 · SBLGNT
ἁγιάζεται γὰρ διὰ λόγου θεοῦ καὶ ἐντεύξεως.
네가 이것으로 형제를 깨우치면 그리스도 예수의 선한 일군이 되어 믿음의 말씀과 네가 좇은 선한 교훈으로 양육을 받으리라
헬라어 원문 · SBLGNT
Ταῦτα ὑποτιθέμενος τοῖς ἀδελφοῖς καλὸς ἔσῃ διάκονος Χριστοῦ Ἰησοῦ, ἐντρεφόμενος τοῖς λόγοις τῆς πίστεως καὶ τῆς καλῆς διδασκαλίας ᾗ παρηκολούθηκας,
망령되고 허탄한 신화를 버리고 오직 경건에 이르기를 연습하라
헬라어 원문 · SBLGNT
τοὺς δὲ βεβήλους καὶ γραώδεις μύθους παραιτοῦ. γύμναζε δὲ σεαυτὸν πρὸς εὐσέβειαν·
육체의 연습은 약간의 유익이 있으나 경건은 범사에 유익하니 금생과 내생에 약속이 있느니라
헬라어 원문 · SBLGNT
ἡ γὰρ σωματικὴ γυμνασία πρὸς ὀλίγον ἐστὶν ὠφέλιμος, ἡ δὲ εὐσέβεια πρὸς πάντα ὠφέλιμός ἐστιν, ἐπαγγελίαν ἔχουσα ζωῆς τῆς νῦν καὶ τῆς μελλούσης.
미쁘다 이 말이여 모든 사람들이 받을만하도다
헬라어 원문 · SBLGNT
πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος,
이를 위하여 우리가 수고하고 진력하는 것은 우리 소망을 살아 계신 하나님께 둠이니 곧 모든 사람 특히 믿는 자들의 구주시라
헬라어 원문 · SBLGNT
εἰς τοῦτο γὰρ κοπιῶμεν καὶ ὀνειδιζόμεθα, ὅτι ἠλπίκαμεν ἐπὶ θεῷ ζῶντι, ὅς ἐστιν σωτὴρ πάντων ἀνθρώπων, μάλιστα πιστῶν.
네가 이것들을 명하고 가르치라
헬라어 원문 · SBLGNT
Παράγγελλε ταῦτα καὶ δίδασκε.
누구든지 네 연소함을 업신여기지 못하게 하고 오직 말과 행실과 사랑과 믿음과 정절에 대하여 믿는 자에게 본이 되어
헬라어 원문 · SBLGNT
μηδείς σου τῆς νεότητος καταφρονείτω, ἀλλὰ τύπος γίνου τῶν πιστῶν ἐν λόγῳ, ἐν ἀναστροφῇ, ἐν ἀγάπῃ, ἐν πίστει, ἐν ἁγνείᾳ.
내가 이를 때까지 읽는 것과 권하는 것과 가르치는 것에 착념하라
헬라어 원문 · SBLGNT
ἕως ἔρχομαι πρόσεχε τῇ ἀναγνώσει, τῇ παρακλήσει, τῇ διδασκαλίᾳ.
네 속에 있는 은사 곧 장로의 회에서 안수 받을 때에 예언으로 말미암아 받은 것을 조심 없이 말며
헬라어 원문 · SBLGNT
μὴ ἀμέλει τοῦ ἐν σοὶ χαρίσματος, ὃ ἐδόθη σοι διὰ προφητείας μετὰ ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν τοῦ πρεσβυτερίου.
이 모든 일에 전심전력하여 너의 진보를 모든 사람에게 나타나게 하라
헬라어 원문 · SBLGNT
ταῦτα μελέτα, ἐν τούτοις ἴσθι, ἵνα σου ἡ προκοπὴ φανερὰ ᾖ πᾶσιν·
네가 네 자신과 가르침을 삼가 이 일을 계속하라 이것을 행함으로 네 자신과 네게 듣는 자를 구원하리라
헬라어 원문 · SBLGNT
ἔπεχε σεαυτῷ καὶ τῇ διδασκαλίᾳ· ἐπίμενε αὐτοῖς· τοῦτο γὰρ ποιῶν καὶ σεαυτὸν σώσεις καὶ τοὺς ἀκούοντάς σου.
이사야 19장 · 칠십인역 한국어 번역
이사야 19장 칠십인역 한국어 번역
이집트에 관한 환상. 보라, 주님께서 가벼운 구름 위에 앉아 이집트로 오실 것이다. 이집트의 손으로 만든 우상들이 그분 앞에서 흔들리고 그들의 마음이 속에서 무너질 것이다.
헬라어 원문 · Swete
Ὅρασις Αἰγύπτου. Ἰδοὺ Κύριος κάθηται ἐπὶ νεφέλης κούφης καὶ ἥξει εἰς Αἴγυπτον, καὶ σεισθήσεται τὰ χειροποίητα Αἰγύπτου ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ, καὶ ἡ καρδία αὐτῶν ἡττηθήσεται ἐν αὐτοῖς.
구약 개역한글: 1절
이집트인들이 이집트인들에게 맞서 일어날 것이다. 사람이 자기 형제와 이웃을, 도시가 도시를, 지방이 지방을 대적하여 싸울 것이다.
헬라어 원문 · Swete
καὶ ἐπεγερθήσονται Αἰγύπτιοι ἐπ᾽ Αἰγυπτίους, καὶ πολεμήσει ἄνθρωπος τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καὶ ἄνθρωπος τὸν πλησίον αὐτοῦ, πόλις ἐπὶ πόλιν καὶ νομὸς ἐπὶ νομόν.
구약 개역한글: 2절
이집트인들의 영이 그들 안에서 혼란해질 것이며 내가 그들의 계획을 흩겠다. 그들은 자기 신들과 신상들, 땅에서 소리 내는 이들과 신접한 이들에게 물을 것이다.
헬라어 원문 · Swete
καὶ ταραχθήσεται τὸ πνεῦμα τῶν Αἰγυπτίων ἐν αὐτοῖς, καὶ τὴν βουλὴν αὐτῶν διασκεδάσω, καὶ ἐπερωτήσουσιν τοὺς θεοὺς αὐτῶν καὶ τὰ ἀγάλματα αὐτῶν καὶ τοὺς ἐκ τῆς γῆς φωνοῦντας καὶ τοὺς ἐγγαστριμύθους.
구약 개역한글: 3절
내가 이집트를 가혹한 주인들의 손에 넘기겠다. 가혹한 왕들이 그들을 다스릴 것이다. 만군의 주님께서 이같이 말씀하신다.
헬라어 원문 · Swete
καὶ παραδώσω Αἴγυπτον εἰς χεῖρας ἀνθρώπων κυρίων σκληρῶν, καὶ βασιλεῖς σκληροὶ κυριεύσουσιν αὐτῶν. τάδε λέγει Κύριος σαβαώθ.
구약 개역한글: 4절
이집트인들이 바다 곁의 물을 마실 것이나 강은 줄어들어 마를 것이다.
헬라어 원문 · Swete
καὶ πίονται οἱ Αἰγύπτιοι ὕδωρ τὸ παρὰ θάλασσαν, ὁ δὲ ποταμὸς ἐκλείψει καὶ ξηρανθήσεται·
구약 개역한글: 5절
강들과 강의 수로들이 줄어들고, 물이 모인 모든 곳과 갈대와 파피루스가 있는 모든 늪이 마를 것이다.
헬라어 원문 · Swete
καὶ ἐκλείψουσιν οἱ ποταμοὶ καὶ αἱ διώρυχες τοῦ ποταμοῦ, καὶ ξηρανθήσεται πᾶσα συναγωγὴ ὕδατος καὶ ἐν παντὶ ἕλει καλάμου καὶ παπύρου,
구약 개역한글: 6절
강 둘레의 모든 푸른 수초와 강가에 뿌린 작물이 바람에 상하여 마를 것이다.
헬라어 원문 · Swete
καὶ τὸ ἄχι τὸ χλωρὸν πᾶν τὸ κύκλῳ τοῦ ποταμοῦ καὶ τὸ σπειρόμενον διὰ τοῦ ποταμοῦ ξηρανθήσεται ἀνεμόφθορον.
구약 개역한글: 7절
어부들이 탄식하고 강에 낚싯바늘을 던지는 모든 이가 탄식할 것이다. 후릿그물을 치는 이들과 투망을 던지는 이들이 애도할 것이다.
헬라어 원문 · Swete
καὶ στενάξουσιν οἱ ἁλεεῖς, καὶ στενάξουσιν πάντες οἱ βάλλοντες ἄγκιστρα εἰς τὸν ποταμόν, καὶ οἱ βάλλοντες σαγήνας καὶ οἱ ἀμφιβολεῖς πενθήσουσιν.
구약 개역한글: 8절
갈라 놓은 아마를 다루는 이들과 고운 모시를 만드는 이들에게 수치가 닥칠 것이다.
헬라어 원문 · Swete
καὶ αἰσχύνη λήμψεται τοὺς ἐργαζομένους τὸ λίνον τὸ σχιστὸν καὶ τοὺς ἐργαζομένους τὴν βύσσον,
구약 개역한글: 9절
그것을 만드는 이들이 고통을 겪고, 맥주를 만드는 모든 이가 슬퍼하며 마음 아파할 것이다.
헬라어 원문 · Swete
καὶ ἔσονται οἱ ἐργαζόμενοι αὐτὰ ἐν ὀδύνῃ, καὶ πάντες οἱ ποιοῦντες τὸν ζῦθον λυπηθήσονται καὶ τὰς ψυχὰς πονέσουσιν.
구약 개역한글: 10절
타니스의 지도자들이 어리석어질 것이다. 왕의 지혜로운 조언자들의 계획이 미련해질 것이다. 어찌 왕에게 “우리는 슬기로운 이들의 아들, 옛 왕들의 아들입니다”라고 말하겠느냐?
헬라어 원문 · Swete
καὶ μωροὶ ἔσονται οἱ ἄρχοντες Τάνεως· οἱ σοφοὶ σύμβουλοι τοῦ βασιλέως, ἡ βουλὴ αὐτῶν μωρανθήσεται. πῶς ἐρεῖτε τῷ βασιλεῖ Υἱοὶ συνετῶν ἡμεῖς, υἱοὶ βασιλέων τῶν ἐξ ἀρχῆς;
구약 개역한글: 11절
지금 네 지혜로운 이들이 어디 있느냐? 만군의 주님께서 이집트에 관해 무엇을 계획하셨는지 네게 알려 말해 보게 하여라.
헬라어 원문 · Swete
ποῦ εἰσιν νῦν οἱ σοφοί σου; καὶ ἀναγγειλάτωσάν σοι καὶ εἰπάτωσαν τί βεβούλευται Κύριος σαβαὼθ ἐπ᾽ Αἴγυπτον.
구약 개역한글: 12절
타니스의 지도자들은 쇠하였고 멤피스의 지도자들은 높아졌다. 그들이 이집트의 지파들을 잘못 이끌 것이다.
헬라어 원문 · Swete
ἐξέλιπον οἱ ἄρχοντες Τάνεως, καὶ ὑψώθησαν οἱ ἄρχοντες Μέμφεως, καὶ πλανήσουσιν Αἴγυπτον κατὰ φυλάς.
구약 개역한글: 13절
주님께서 그들에게 미혹의 영을 섞으셨기 때문이다. 그들이 이집트를 모든 일에서 잘못 이끌었다. 술에 취해 토하는 사람이 비틀거리는 것과 같다.
헬라어 원문 · Swete
Κύριος γὰρ ἐκέρασεν αὐτοῖς πνεῦμα πλανήσεως, καὶ ἐπλάνησαν Αἴγυπτον ἐν πᾶσι τοῖς ἔργοις αὐτῶν, ὡς πλανᾶται ὁ μεθύων καὶ ὁ ἐμῶν ἅμα.
구약 개역한글: 14절
이집트인들에게는 머리나 꼬리, 시작이나 끝을 이루어 낼 일이 없을 것이다.
헬라어 원문 · Swete
καὶ οὐκ ἔσται τοῖς Αἰγυπτίοις ἔργον ὃ ποιήσει κεφαλὴν καὶ οὐρὰν καὶ ἀρχὴν καὶ τέλος.
구약 개역한글: 15절
그날 이집트인들은 여인들처럼 두려워하며 떨 것이다. 만군의 주님께서 그들에게 내미실 손 앞에서 그러할 것이다.
헬라어 원문 · Swete
Τῇ δὲ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἔσονται οἱ Αἰγύπτιοι ὡς γυναῖκες ἐν φόβῳ καὶ ἐν τρόμῳ ἀπὸ προσώπου τῆς χειρὸς Κυρίου σαβαὼθ ἣν αὐτὸς ἐπιβαλεῖ αὐτοῖς.
구약 개역한글: 16절
유대인들의 땅이 이집트인들에게 공포가 될 것이다. 누가 그들에게 그 땅의 이름만 말해도, 주님께서 그 땅에 대해 세우신 계획 때문에 두려워할 것이다.
헬라어 원문 · Swete
καὶ ἔσται ἡ χώρα τῶν Ἰουδαίων τοῖς Αἰγυπτίοις εἰς φόβηθρον· πᾶς ὃς ἐὰν ὀνομάσῃ αὐτὴν αὐτοῖς, φοβηθήσονται διὰ τὴν βουλὴν ἣν βεβούλευται Κύριος ἐπ᾽ αὐτήν.
구약 개역한글: 17절
그날 이집트의 다섯 도시가 가나안 말로 이야기하며 주님의 이름으로 맹세할 것이다. 그 가운데 한 도시는 아세덱의 도시라 불릴 것이다.
헬라어 원문 · Swete
Τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἔσονται πέντε πόλεις ἐν Αἰγύπτῳ λαλοῦσαι τῇ γλώσσῃ τῇ Χαναανείτιδι καὶ ὀμνύντες τῷ ὀνόματι Κυρίου· πόλις ἀσεδὲκ κληθήσεται ἡ μία πόλις.
구약 개역한글: 18절
그날 이집트인들의 땅에 주님의 제단이 있고, 그 경계에는 주님을 위한 기둥이 있을 것이다.
헬라어 원문 · Swete
Τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἔσται θυσιαστήριον τῷ κυρίῳ ἐν χώρᾳ Αἰγυπτίων, καὶ στήλη πρὸς τὸ ὅριον αὐτῆς τῷ κυρίῳ,
구약 개역한글: 19절
그것이 이집트 땅에서 주님을 위한 영원한 표징이 될 것이다. 그들이 압박하는 자들 때문에 주님께 부르짖으면, 그분께서 그들을 구할 사람을 보내실 것이다. 그가 재판하여 그들을 구할 것이다.
헬라어 원문 · Swete
καὶ ἔσται εἰς σημεῖον εἰς τὸν αἰῶνα Κυρίῳ ἐν χώρᾳ Αἰγύπτου· ὅτι κεκράξονται πρὸς Κύριον διὰ τοὺς θλίβοντας αὐτούς, καὶ ἀποστελεῖ αὐτοῖς ἄνθρωπον ὃς σώσει αὐτούς, κρίνων σώσει αὐτούς.
구약 개역한글: 20절
주님께서 이집트인들에게 알려지실 것이다. 그날 이집트인들이 주님을 알아 제사를 드리고 주님께 서원하며 갚을 것이다.
헬라어 원문 · Swete
καὶ γνωστὸς ἔσται Κύριος τοῖς Αἰγυπτίοις· καὶ γνώσονται οἱ Αἰγύπτιοι τὸν κύριον ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, καὶ ποιήσουσιν θυσίας, καὶ εὔξονται εὐχὰς τῷ κυρίῳ καὶ ἀποδώσουσιν.
구약 개역한글: 21절
주님께서 이집트인들을 재앙으로 치시고 반드시 고쳐 주실 것이다. 그들이 주님께 돌아오면 그분께서 들으시고 고쳐 주실 것이다.
헬라어 원문 · Swete
καὶ πατάξει Κύριος τοὺς Αἰγυπτίους πληγῇ, καὶ ἰάσεται αὐτοὺς ἰάσει, καὶ ἐπιστραφήσονται πρὸς Κύριον, καὶ εἰσακούσεται αὐτῶν καὶ ἰάσεται αὐτούς.
구약 개역한글: 22절
그날 이집트에서 아시리아 사람들에게 이르는 길이 있을 것이다. 아시리아 사람들이 이집트로 들어오고 이집트인들이 아시리아 사람들에게 갈 것이다. 이집트인들이 아시리아 사람들을 섬길 것이다.
헬라어 원문 · Swete
Τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἔσται ἡ ὁδὸς Αἰγύπτου πρὸς Ἀσσυρίους, καὶ εἰσελεύσονται Ἀσσύριοι εἰς Αἴγυπτον· καὶ Αἰγύπτιοι πορεύσονται πρὸς Ἀσσυρίους, καὶ δουλεύσουσιν Αἰγύπτιοι τοῖς Ἀσσυρίοις.
구약 개역한글: 23절
그날 이스라엘이 이집트인들과 아시리아 사람들 가운데 셋째가 되어 그 땅에서 복을 받을 것이다.
헬라어 원문 · Swete
Τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἔσται Ἰσραὴλ τρίτος ἐν τοῖς Αἰγυπτίοις καὶ ἐν τοῖς Ἀσσυρίοις, εὐλογημένος ἐν τῇ γῇ
구약 개역한글: 24절
만군의 주님께서 그 땅에 복 주시며 말씀하셨다. “이집트에 있는 내 백성과 아시리아 사람들 가운데 있는 내 백성, 그리고 내 유산인 땅 이스라엘은 복되다.”
헬라어 원문 · Swete
ἣν εὐλόγησεν Κύριος σαβαὼθ λέγων Εὐλογημένος ὁ λαός μου ὁ ἐν Αἰγύπτῳ καὶ ὁ ἐν Ἀσσυρίοις, καὶ ἡ γῆ κληρονομία μου, Ἰσραήλ.
구약 개역한글: 25절
이사야 19장 · 개역한글
이사야 19장 개역한글
애굽에 관한 경고라 보라 여호와께서 빠른 구름을 타고 애굽에 임하시리니 애굽의 우상들이 그 앞에서 떨겠고 애굽인의 마음이 그 속에서 녹으리로다
그가 애굽인을 격동하사 애굽인을 치게 하시리니 그들이 각기 형제를 치며 각기 이웃을 칠 것이요 성읍이 성읍을 치며 나라가 나라를 칠 것이며
애굽인의 정신이 그 속에서 쇠약할 것이요 그 도모는 그의 파하신바가 되리니 그들이 우상과 마술사와 신접한 자와 요술객에게 물으리로다
그가 애굽인을 잔인한 군주의 손에 붙이시리니 포학한 왕이 그들을 치리하리라 주 만군의 여호와의 말씀이니라
바닷 물이 없어지겠고 강이 잦아서 마르겠고
강들에서는 악취가 나겠고 애굽 시냇물은 줄어들고 마르므로 달과 갈이 시들겠으며
나일 가까운 곳 나일 언덕의 초장과 나일강 가까운 곡식 밭이 다 말라서 날아 없어질 것이며
어부들은 탄식하며 무릇 나일강에 낚시를 던지는 자는 슬퍼하며 물에 그물을 치는 자는 피곤할 것이며
세마포를 만드는 자와 백목을 짜는 자들이 수치를 당할 것이며
애굽의 기둥이 부숴지고 품군들이 다 마음에 근심하리라
소안의 방백은 지극히 어리석었고 바로의 가장 지혜로운 모사의 모략은 우준하여졌으니 너희가 어떻게 바로에게 이르기를 나는 지혜로운 자들의 자손이라 나는 옛 왕들의 후예라 할수 있으랴
너의 지혜로운 자가 어디 있느냐 그들이 만군의 여호와께서 애굽에 대하여 정하신 뜻을 알 것이요 곧 네게 고할 것이니라
소안의 방백들은 어리석었고 놉의 방백들은 미혹되었도다 그들은 애굽 지파들의 모퉁이 돌이어늘 애굽으로 그릇가게 하였도다
여호와께서 그 가운데 사특한 마음을 섞으셨으므로 그들이 애굽으로 매사에 잘못 가게 함이 취한 자가 토하면서 비틀거림 같게 하였으니
애굽에서 머리나 꼬리나 종려나무가지나 갈대나 아무 할 일이 없으리라
그 날에 애굽인이 부녀와 같을 것이라 그들이 만군의 여호와의 흔드시는 손이 그 위에 흔들림을 인하여 떨며 두려워할 것이며
유다의 땅은 애굽의 두려움이 되리니 이는 만군의 여호와께서 애굽에 대하여 정하신 모략을 인함이라 그 소문을 듣는 자마다 떨리라
그 날에 애굽 땅에 가나안 방언을 말하며 만군의 여호와를 가리켜 맹세하는 다섯 성읍이 있을 것이며 그 중 하나를 장망성이라 칭하리라
그 날에 애굽 땅 중앙에는 여호와를 위하여 제단이 있겠고 그 변경에는 여호와를 위하여 기둥이 있을 것이요
이것이 애굽 땅에서 만군의 여호와를 위하여 표적과 증거가 되리니 이는 그들이 그 압박하는 자의 연고로 여호와께 부르짖겠고 여호와께서는 한 구원자, 보호자를 보내사 그들을 건지실 것임이라
여호와께서 자기를 애굽에 알게 하시리니 그 날에 애굽인이 여호와를 알고 제물과 예물을 그에게 드리고 경배할 것이요 여호와께 서원하고 그대로 행하리라
여호와께서 애굽을 치실 것이라도 치시고는 고치실 것인고로 그들이 여호와께로 돌아올 것이라 여호와께서 그 간구함을 들으시고 그를 고쳐주시리라
그 날에 애굽에서 앗수르로 통하는 대로가 있어 앗수르 사람은 애굽으로 가겠고 애굽 사람은 앗수르로 갈 것이며 애굽 사람이 앗수르 사람과 함께 경배하리라
그 날에 이스라엘이 애굽과 앗수르로 더불어 셋이 세계 중에 복이 되리니
이는 만군의 여호와께서 복을 주어 가라사대 나의 백성 애굽이여, 나의 손으로 지은 앗수르여, 나의 산업 이스라엘이여, 복이 있을찌어다 하실 것임이니라