혼인을 금하고 식물을 폐하라 할터이나 식물은 하나님이 지으신 바니 믿는 자들과 진리를 아는 자들이 감사함으로 받을 것이니라
헬라어 원문 · SBLGNT
κωλυόντων γαμεῖν, ἀπέχεσθαι βρωμάτων ἃ ὁ θεὸς ἔκτισεν εἰς μετάλημψιν μετὰ εὐχαριστίας τοῖς πιστοῖς καὶ ἐπεγνωκόσι τὴν ἀλήθειαν.
디모데전서 4:3창세기 9장
암시
보기 설정
밑줄 친 표현을 선택하면 아래에서 해설을 펼쳐 읽을 수 있습니다.
헬라어 대조: 같은 말 · 다른 말·어순
디모데전서 4장
개역한글
창세기 9장
칠십인역 한국어 번역
살아 움직이는 모든 것이 너희의 먹거리가 될 것이다. 내가 푸른 채소처럼 모든 것을 너희에게 주었다.
헬라어 원문 · Swete
καὶ πᾶν ἑρπετὸν ὅ ἐστιν ζῶν ὑμῖν ἔσται εἰς βρῶσιν· ὡς λάχανα χόρτου ἔδωκα ὑμῖν τὰ πάντα.
구약 개역한글: 3절
구약 개역한글 함께 읽기
창세기 9장
개역한글
무릇 산 동물은 너희의 식물이 될찌라 채소 같이 내가 이것을 다 너희에게 주노라
차이와 문맥
표현과 어순 자세히 보기
헬라어의 같은 말은 실선, 다른 말과 어순은 점선으로 표시합니다.
장 전체 문맥
디모데전서 4장 · 개역한글
디모데전서 4장 개역한글
그러나 성령이 밝히 말씀하시기를 후일에 어떤 사람들이 믿음에서 떠나 미혹케 하는 영과 귀신의 가르침을 좇으리라 하셨으니
헬라어 원문 · SBLGNT
Τὸ δὲ πνεῦμα ῥητῶς λέγει ὅτι ἐν ὑστέροις καιροῖς ἀποστήσονταί τινες τῆς πίστεως, προσέχοντες πνεύμασι πλάνοις καὶ διδασκαλίαις δαιμονίων
자기 양심이 화인 맞아서 외식함으로 거짓말하는 자들이라
헬라어 원문 · SBLGNT
ἐν ὑποκρίσει ψευδολόγων, κεκαυστηριασμένων τὴν ἰδίαν συνείδησιν,
혼인을 금하고 식물을 폐하라 할터이나 식물은 하나님이 지으신 바니 믿는 자들과 진리를 아는 자들이 감사함으로 받을 것이니라
헬라어 원문 · SBLGNT
κωλυόντων γαμεῖν, ἀπέχεσθαι βρωμάτων ἃ ὁ θεὸς ἔκτισεν εἰς μετάλημψιν μετὰ εὐχαριστίας τοῖς πιστοῖς καὶ ἐπεγνωκόσι τὴν ἀλήθειαν.
하나님의 지으신 모든 것이 선하매 감사함으로 받으면 버릴 것이 없나니
헬라어 원문 · SBLGNT
ὅτι πᾶν κτίσμα θεοῦ καλόν, καὶ οὐδὲν ἀπόβλητον μετὰ εὐχαριστίας λαμβανόμενον,
하나님의 말씀과 기도로 거룩하여짐이니라
헬라어 원문 · SBLGNT
ἁγιάζεται γὰρ διὰ λόγου θεοῦ καὶ ἐντεύξεως.
네가 이것으로 형제를 깨우치면 그리스도 예수의 선한 일군이 되어 믿음의 말씀과 네가 좇은 선한 교훈으로 양육을 받으리라
헬라어 원문 · SBLGNT
Ταῦτα ὑποτιθέμενος τοῖς ἀδελφοῖς καλὸς ἔσῃ διάκονος Χριστοῦ Ἰησοῦ, ἐντρεφόμενος τοῖς λόγοις τῆς πίστεως καὶ τῆς καλῆς διδασκαλίας ᾗ παρηκολούθηκας,
망령되고 허탄한 신화를 버리고 오직 경건에 이르기를 연습하라
헬라어 원문 · SBLGNT
τοὺς δὲ βεβήλους καὶ γραώδεις μύθους παραιτοῦ. γύμναζε δὲ σεαυτὸν πρὸς εὐσέβειαν·
육체의 연습은 약간의 유익이 있으나 경건은 범사에 유익하니 금생과 내생에 약속이 있느니라
헬라어 원문 · SBLGNT
ἡ γὰρ σωματικὴ γυμνασία πρὸς ὀλίγον ἐστὶν ὠφέλιμος, ἡ δὲ εὐσέβεια πρὸς πάντα ὠφέλιμός ἐστιν, ἐπαγγελίαν ἔχουσα ζωῆς τῆς νῦν καὶ τῆς μελλούσης.
미쁘다 이 말이여 모든 사람들이 받을만하도다
헬라어 원문 · SBLGNT
πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος,
이를 위하여 우리가 수고하고 진력하는 것은 우리 소망을 살아 계신 하나님께 둠이니 곧 모든 사람 특히 믿는 자들의 구주시라
헬라어 원문 · SBLGNT
εἰς τοῦτο γὰρ κοπιῶμεν καὶ ὀνειδιζόμεθα, ὅτι ἠλπίκαμεν ἐπὶ θεῷ ζῶντι, ὅς ἐστιν σωτὴρ πάντων ἀνθρώπων, μάλιστα πιστῶν.
네가 이것들을 명하고 가르치라
헬라어 원문 · SBLGNT
Παράγγελλε ταῦτα καὶ δίδασκε.
누구든지 네 연소함을 업신여기지 못하게 하고 오직 말과 행실과 사랑과 믿음과 정절에 대하여 믿는 자에게 본이 되어
헬라어 원문 · SBLGNT
μηδείς σου τῆς νεότητος καταφρονείτω, ἀλλὰ τύπος γίνου τῶν πιστῶν ἐν λόγῳ, ἐν ἀναστροφῇ, ἐν ἀγάπῃ, ἐν πίστει, ἐν ἁγνείᾳ.
내가 이를 때까지 읽는 것과 권하는 것과 가르치는 것에 착념하라
헬라어 원문 · SBLGNT
ἕως ἔρχομαι πρόσεχε τῇ ἀναγνώσει, τῇ παρακλήσει, τῇ διδασκαλίᾳ.
네 속에 있는 은사 곧 장로의 회에서 안수 받을 때에 예언으로 말미암아 받은 것을 조심 없이 말며
헬라어 원문 · SBLGNT
μὴ ἀμέλει τοῦ ἐν σοὶ χαρίσματος, ὃ ἐδόθη σοι διὰ προφητείας μετὰ ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν τοῦ πρεσβυτερίου.
이 모든 일에 전심전력하여 너의 진보를 모든 사람에게 나타나게 하라
헬라어 원문 · SBLGNT
ταῦτα μελέτα, ἐν τούτοις ἴσθι, ἵνα σου ἡ προκοπὴ φανερὰ ᾖ πᾶσιν·
네가 네 자신과 가르침을 삼가 이 일을 계속하라 이것을 행함으로 네 자신과 네게 듣는 자를 구원하리라
헬라어 원문 · SBLGNT
ἔπεχε σεαυτῷ καὶ τῇ διδασκαλίᾳ· ἐπίμενε αὐτοῖς· τοῦτο γὰρ ποιῶν καὶ σεαυτὸν σώσεις καὶ τοὺς ἀκούοντάς σου.
창세기 9장 · 칠십인역 한국어 번역
창세기 9장 칠십인역 한국어 번역
하나님이 노아와 그의 아들들을 복 주시고 그들에게 말씀하셨다. “번성하고 많아져 땅을 채우고 그것을 다스려라.
헬라어 원문 · Swete
Καὶ ηὐλόγησεν ὁ θεὸς τὸν Νῶε καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ, καὶ εἶπεν αὐτοῖς Αὐξάνεσθε καὶ πληθύνεσθε, καὶ πληρώσατε τὴν γῆν καὶ κατακυριεύσατε αὐτῆς.
구약 개역한글: 1절
땅의 모든 짐승과 하늘의 모든 새와 땅에서 움직이는 모든 것과 바다의 모든 물고기가 너희를 떨며 두려워할 것이다. 내가 그것들을 너희 손에 주었다.
헬라어 원문 · Swete
καὶ ὁ τρόμος ὑμῶν καὶ ὁ φόβος ἔσται ἐπὶ πᾶσιν τοῖς θηρίοις τῆς γῆς καὶ ἐπὶ πάντα τὰ ὄρνεα τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἐπὶ πάντα τὰ κινούμενα ἐπὶ τῆς γῆς καὶ πάντας τοὺς ἰχθύας τῆς θαλάσσης· ὑπὸ χεῖρας ὑμῖν δέδωκα.
구약 개역한글: 2절
살아 움직이는 모든 것이 너희의 먹거리가 될 것이다. 내가 푸른 채소처럼 모든 것을 너희에게 주었다.
헬라어 원문 · Swete
καὶ πᾶν ἑρπετὸν ὅ ἐστιν ζῶν ὑμῖν ἔσται εἰς βρῶσιν· ὡς λάχανα χόρτου ἔδωκα ὑμῖν τὰ πάντα.
구약 개역한글: 3절
너희 생명의 피도 내가 반드시 찾겠다. 모든 짐승의 손에서 그것을 찾고, 사람의 형제인 사람의 손에서도 사람의 생명을 찾겠다.
헬라어 원문 · Swete
καὶ γὰρ τὸ ὑμέτερον αἷμα τῶν ψυχῶν ὑμῶν ἐκζητήσω· ἐκ χειρὸς πάντων τῶν θηρίων ἐκζητήσω αὐτό, καὶ ἐκ χειρὸς ἀνθρώπου ἀδελφοῦ ἐκζητήσω τὴν ψυχὴν τοῦ ἀνθρώπου.
구약 개역한글: 5절
사람의 피를 흘리는 자는 그가 흘린 피 대신 자기 피가 흘려질 것이다. 내가 하나님의 형상으로 사람을 만들었기 때문이다.
헬라어 원문 · Swete
ὁ ἐκχέων αἷμα ἀνθρώπου ἀντὶ τοῦ αἵματος αὐτοῦ ἐκχυθήσεται, ὅτι ἐν εἰκόνι θεοῦ ἐποίησα τὸν ἄνθρωπον.
구약 개역한글: 6절
너희는 번성하고 많아져 땅을 채우고 땅 위에서 많아져라.”
헬라어 원문 · Swete
ὑμεῖς δὲ αὐξάνεσθε καὶ πληθύνεσθε, καὶ πληρώσατε τὴν γῆν καὶ πληθύνεσθε ἐπὶ τῆς γῆς.
구약 개역한글: 7절
하나님이 노아와 그와 함께 있는 아들들에게 말씀하셨다.
헬라어 원문 · Swete
Καὶ εἶπεν ὁ θεὸς τῷ Νῶε καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ μετ᾽ αὐτοῦ λέγων
구약 개역한글: 8절
“보아라, 내가 너희와 너희 뒤에 올 너희 자손에게 내 언약을 세운다.
헬라어 원문 · Swete
Ἐγὼ ἰδοὺ ἀνίστημι τὴν διαθήκην μου ὑμῖν καὶ τῷ σπέρματι ὑμῶν μεθ᾽ ὑμᾶς,
구약 개역한글: 9절
또 너희와 함께 있는 모든 살아 있는 생명, 곧 새와 가축과 너희와 함께 있는 땅의 모든 짐승, 방주에서 나온 모든 것에게 세운다.
헬라어 원문 · Swete
καὶ πάσῃ ψυχῇ ζώσῃ μεθ᾽ ὑμῶν, ἀπὸ ὀρνέων καὶ ἀπὸ κτηνῶν, καὶ πᾶσι τοῖς θηρίοις τῆς γῆς ὅσα μεθ᾽ ὑμῶν ἀπὸ πάντων τῶν ἐξελθόντων ἐκ τῆς κιβωτοῦ.
구약 개역한글: 10절
내가 너희와 내 언약을 세우겠다. 다시는 모든 육체가 홍수의 물로 죽지 않고, 다시는 온 땅을 파괴하는 물의 홍수가 없을 것이다.”
헬라어 원문 · Swete
καὶ στήσω τὴν διαθήκην μου πρὸς ὑμᾶς, καὶ οὐκ ἀποθανεῖται πᾶσα σὰρξ ἔτι ἀπὸ τοῦ ὕδατος τοῦ κατακλυσμοῦ, καὶ οὐκ ἔσται ἔτι κατακλυσμὸς ὕδατος τοῦ καταφθεῖραι πᾶσαν τὴν γῆν.
구약 개역한글: 11절
주 하나님이 노아에게 말씀하셨다. “이것은 나와 너희 사이, 또 너희와 함께 있는 모든 살아 있는 생명 사이에 내가 영원한 세대를 위해 주는 언약의 표징이다.
헬라어 원문 · Swete
καὶ εἶπεν Κύριος ὁ θεὸς πρὸς Νῶε Τοῦτο τὸ σημεῖον τῆς διαθήκης ὃ ἐγὼ δίδωμι ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ ὑμῶν καὶ ἀνὰ μέσον πάσης ψυχῆς ζώσης ἥ ἐστιν μεθ᾽ ὑμῶν εἰς γενεὰς αἰωνίους·
구약 개역한글: 12절
내 활을 구름 속에 놓는다. 그것이 나와 땅 사이의 언약의 표징이 될 것이다.
헬라어 원문 · Swete
τὸ τόξον μου τίθημι ἐν τῇ νεφέλῃ, καὶ ἔσται εἰς σημεῖον διαθήκης ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ τῆς γῆς.
구약 개역한글: 13절
내가 땅 위에 구름을 모을 때 내 활이 구름 속에 나타날 것이다.
헬라어 원문 · Swete
καὶ ἔσται ἐν τῷ συννεφεῖν με νεφέλας ἐπὶ τὴν γῆν ὀφθήσεται τὸ τόξον μου ἐν τῇ νεφέλῃ,
구약 개역한글: 14절
그러면 나와 너희 사이, 모든 육체 가운데 살아 있는 모든 생명 사이에 있는 내 언약을 기억하겠다. 다시는 물이 홍수가 되어 모든 육체를 지우지 않을 것이다.
헬라어 원문 · Swete
καὶ μνησθήσομαι τῆς διαθήκης μου, ἥ ἐστιν ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ ὑμῶν καὶ ἀνὰ μέσον πάσης ψυχῆς ζώσης ἐν πάσῃ σαρκί· καὶ οὐκ ἔσται ἔτι τὸ ὕδωρ εἰς κατακλυσμόν, ὥστε ἐξαλεῖψαι πᾶσαν σάρκα.
구약 개역한글: 15절
내 활이 구름 속에 있을 것이다. 내가 그것을 보고, 나와 땅 위의 모든 육체 가운데 살아 있는 모든 생명 사이의 영원한 언약을 기억하겠다.”
헬라어 원문 · Swete
καὶ ἔσται τὸ τόξον μου ἐν τῇ νεφέλῃ, καὶ ὄψομαι τοῦ μνησθῆναι διαθήκην αἰώνιον ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ ἀνὰ μέσον πάσης ψυχῆς ζώσης ἐν πάσῃ σαρκὶ ἥ ἐστιν ἐπὶ τῆς γῆς.
구약 개역한글: 16절
하나님이 노아에게 말씀하셨다. “이것이 나와 땅 위의 모든 육체 사이에 내가 맺은 언약의 표징이다.”
헬라어 원문 · Swete
καὶ εἶπεν ὁ θεὸς τῷ Νῶε Τοῦτο τὸ σημεῖον τῆς διαθήκης ἧς διεθέμην ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ ἀνὰ μέσον πάσης σαρκὸς ἥ ἐστιν ἐπὶ τῆς γῆς.
구약 개역한글: 17절
방주에서 나온 노아의 아들들은 셈과 함과 야벳이었다. 함은 가나안의 아버지였다.
헬라어 원문 · Swete
Ἦσαν δὲ οἱ υἱοὶ Νῶε οἱ ἐξελθόντες ἐκ τῆς κιβωτοῦ Σήμ, Χάμ, Ἰάφεθ· Χὰμ ἦν πατὴρ Χανάαν.
구약 개역한글: 18절
이 세 사람이 노아의 아들들이다. 이들에게서 사람들이 온 땅으로 퍼졌다.
헬라어 원문 · Swete
τρεῖς οὗτοί εἰσιν οἱ υἱοὶ Νῶε· ἀπὸ τούτων διεσπάρησαν ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν.
구약 개역한글: 19절
노아가 땅을 경작하는 사람이 되어 포도원을 심었다.
헬라어 원문 · Swete
Καὶ ἤρξατο Νῶε ἄνθρωπος γεωργὸς γῆς, καὶ ἐφύτευσεν ἀμπελῶνα.
구약 개역한글: 20절
그는 포도주를 마시고 취하여 자기 집 안에서 몸을 드러냈다.
헬라어 원문 · Swete
καὶ ἔπιεν ἐκ τοῦ οἴνου καὶ ἐμεθύσθη, καὶ ἐγυμνώθη ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ.
구약 개역한글: 21절
가나안의 아버지 함이 아버지의 벗은 몸을 보고 밖으로 나가 자기 두 형제에게 알렸다.
헬라어 원문 · Swete
καὶ εἶδεν Χὰμ ὁ πατὴρ Χανάαν τὴν γύμνωσιν τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, καὶ ἐξελθὼν ἀνήγγειλεν τοῖς δυσὶν ἀδελφοῖς αὐτοῦ ἔξω.
구약 개역한글: 22절
셈과 야벳은 겉옷을 가져다가 두 사람의 어깨에 걸치고 뒷걸음으로 들어가 아버지의 벗은 몸을 덮었다. 그들의 얼굴이 뒤를 향하고 있어 아버지의 벗은 몸을 보지 않았다.
헬라어 원문 · Swete
καὶ λαβόντες Σὴμ καὶ Ἰάφεθ τὸ ἱμάτιον ἐπέθηκαν ἐπὶ τὰ δύο νῶτα αὐτῶν, καὶ ἐπορεύθησαν ὀπισθοφανῶς καὶ συνεκάλυψαν τὴν γύμνωσιν τοῦ πατρὸς αὐτῶν· καὶ τὸ πρόσωπον αὐτῶν ὀπισθοφανές, καὶ τὴν γύμνωσιν τοῦ πατρὸς αὐτῶν οὐκ ἴδον.
구약 개역한글: 23절
노아가 술에서 깨어 자기의 어린 아들이 자신에게 한 일을 알았다.
헬라어 원문 · Swete
ἐξένηψεν δὲ Νῶε ἀπὸ τοῦ οἴνου, καὶ ἔγνω ὅσα ἐποίησεν αὐτῷ ὁ υἱὸς αὐτοῦ ὁ νεώτερος.
구약 개역한글: 24절
그가 말했다. “가나안은 저주를 받아라. 그는 자기 형제들에게 종살이하는 종이 될 것이다.”
헬라어 원문 · Swete
καὶ εἶπεν Ἐπικατάρατος Χανάαν· παῖς οἰκέτης ἔσται τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ.
구약 개역한글: 25절
또 말했다. “셈의 하나님이신 주는 찬송받으실 분이다. 가나안은 그의 종이 되어라.
헬라어 원문 · Swete
καὶ εἶπεν Εὐλογητὸς Κύριος ὁ θεὸς τοῦ Σήμ, καὶ ἔσται Χανάαν παῖς αὐτοῦ.
구약 개역한글: 26절
하나님이 야벳을 넓혀 주시고, 그가 셈의 집들에 살게 하시기를. 가나안은 그들의 종이 되어라.”
헬라어 원문 · Swete
πλατύναι ὁ θεὸς τῷ Ἰάφεθ, καὶ κατοικησάτω ἐν τοῖς οἴκοις τοῦ Σήμ· καὶ γενηθήτω Χανάαν παῖς αὐτῶν.
구약 개역한글: 27절
노아는 홍수 뒤 삼백오십 년을 살았다.
헬라어 원문 · Swete
Ἔζησεν δὲ Νῶε μετὰ τὸν κατακλυσμὸν τριακόσια πεντήκοντα ἔτη.
구약 개역한글: 28절
노아가 산 날은 모두 구백오십 년이었고, 그는 죽었다.
헬라어 원문 · Swete
καὶ ἐγένοντο πᾶσαι αἱ ἡμέραι Νῶε ἐννακόσια πεντήκοντα ἔτη, καὶ ἀπέθανεν.
구약 개역한글: 29절
창세기 9장 · 개역한글
창세기 9장 개역한글
하나님이 노아와 그 아들들에게 복을 주시며 그들에게 이르시되 생육하고 번성하여 땅에 충만하라
땅의 모든 짐승과 공중의 모든 새와 땅에 기는 모든것과 바다의 모든 고기가 너희를 두려워하며 너희를 무서워하리니 이들은 너희 손에 붙이웠음이라
무릇 산 동물은 너희의 식물이 될찌라 채소 같이 내가 이것을 다 너희에게 주노라
그러나 고기를 그 생명 되는 피채 먹지 말 것이니라
내가 반드시 너희 피 곧 너희 생명의 피를 찾으리니 짐승이면 그 짐승에게서, 사람이나 사람의 형제면 그에게서 그의 생명을 찾으리라
무릇 사람의 피를 흘리면 사람이 그 피를 흘릴 것이니 이는 하나님이 자기 형상대로 사람을 지었음이니라
너희는 생육하고 번성하며 땅에 편만하여 그 중에서 번성하라 하셨더라
하나님이 노아와 그와 함께한 아들들에게 일러 가라사대
내가 내 언약을 너희와 너희 후손과
너희와 함께한 모든 생물 곧 너희와 함께한 새와 육축과 땅의 모든 생물에게 세우리니 방주에서 나온 모든것 곧 땅의 모든 짐승에게니라
내가 너희와 언약을 세우리니 다시는 모든 생물을 홍수로 멸하지 아니할 것이라 땅을 침몰할 홍수가 다시 있지 아니하리라
하나님이 가라사대 내가 나와 너희와 및 너희와 함께하는 모든 생물 사이에 영세까지 세우는 언약의 증거는 이것이라
내가 내 무지개를 구름 속에 두었나니 이것이 나의 세상과의 언약의 증거니라
내가 구름으로 땅을 덮을 때에 무지개가 구름 속에 나타나면
내가 나와 너희와 및 혈기 있는 모든 생물 사이의 내 언약을 기억하리니 다시는 물이 모든 혈기 있는 자를 멸하는 홍수가 되지 아니할찌라
무지개가 구름 사이에 있으리니 내가 보고 나 하나님과 땅의 무릇 혈기 있는 모든 생물 사이에 된 영원한 언약을 기억하리라
하나님이 노아에게 또 이르시되 내가 나와 땅에 있는 모든 생물 사이에 세운 언약의 증거가 이것이라 하셨더라
방주에서 나온 노아의 아들들은 셈과 함과 야벳이며 함은 가나안의 아비라
노아의 이 세 아들로 좇아 백성이 온 땅에 퍼지니라
노아가 농업을 시작하여 포도나무를 심었더니
포도주를 마시고 취하여 그 장막 안에서 벌거벗은지라
가나안의 아비 함이 그 아비의 하체를 보고 밖으로 나가서 두 형제에게 고하매
셈과 야벳이 옷을 취하여 자기들의 어깨에 메고 뒷걸음쳐 들어가서 아비의 하체에 덮었으며 그들이 얼굴을 돌이키고 그 아비의 하체를 보지 아니하였더라
노아가 술이 깨어 그 작은 아들이 자기에게 행한 일을 알고
이에 가로되 가나안은 저주를 받아 그 형제의 종들의 종이 되기를 원하노라
또 가로되 셈의 하나님 여호와를 찬송하리로다 가나안은 셈의 종이 되고
하나님이 야벳을 창대케 하사 셈의 장막에 거하게 하시고 가나안은 그의 종이 되게 하시기를 원하노라 하였더라
홍수 후에 노아가 삼백 오십년을 지내었고
향년이 구백 오십세에 죽었더라
판본과 문맥 안내
대조의 성격
하나님이 살아 있는 것들을 먹거리로 주시는 노아의 언약을 음식을 지으신 목적에 관한 설명과 연결합니다.
신약 헬라어: SBLGNT · 칠십인역 헬라어: Swete